今年来，在各级水利部门的大力支持下，依托本村丰富的自然景观资源，以小流域为单元，项目区为骨干，南安市翔云镇实施了沙溪小流域水土流失综合治理、云溪小流域水土流失治理项目、翔云镇椒岭村水土保持生态村项目以及翔云镇翔山村水土流失治理项目等8个水土流失治理项目，累计争取上级资金105万元，完成水土流失治理面积2100亩。

通过实施封禁治理、坡改梯改造、种植林木、小流域整治、建设河长制公园、修建沟头防护措施、治理崩岗等措施，有效的治理了治理区的水土流失，减少流域泥沙淤积，改善小流域生态环境，小流域水源涵养和蓄水保土保肥能力不断提升，使土地利用率和劳动生产力得到提升，促进土地利用结构和产业结构的调整，使得昔日的"火焰山"蜕变成瓜果飘香的"千亩黄桃" ，不仅助力乡村旅游，还走出了一条百姓富、生态美的乡村振兴之路。经过这几年努力，使翔云镇实现山绿、村美、民富的目标，百尺竿头更进一步。（陈锦川）