中国网福建讯  11月的翔云，沃野一派生机，处处如浓墨重彩的山水画卷。翔云镇位于南安市西南部山区，曾因地处偏僻、交通不便，且一直未形成特色产业，成为默默无闻的贫困镇。近年来，这一深山里的小乡镇，坚持“绿水青山就是金山银山”的发展理念，以红色旅游为抓手、绿色山水为主导，打好“红+绿”组合拳，为发展涂抹美丽底色，走出属于自己的乡村振兴之路。

翔云风电 翔云镇供图

在翔云流传着这样一句话看山、看海、看云海就来云上花城——翔云镇，可想而知，这里的美丽风景令人流连忘返，而一抹红色则为之添色加彩。翔云镇作为革命老区镇，这里有梁新民等翔云地下党对外重要交通联络路线，革命烈士梁仲智曾日夜往返于这条小道传递情报的椒岭村初心路、有打响解放南安翔云第一枪战场的福庭暴动胜利纪念园、有建于清朝乾隆末年，为安南同革命党员提供根据地的头梅村“三落古大厝”、有梅庄村革命历史斗争史室、翔云镇云顶山风景旅游胜地以及其他配套旅游景点，这些地方构成翔云镇三横三纵红色旅游胜地。

南安“泸沽湖”风车谷的蓝眼睛 翔云镇供图

在发展红色旅的同时，翔云镇始终不忘“绿水青山就是金山银山”的发展理念，坚持红色与绿色两手抓，深入推进环境综合整治工作。

2016以来年，在省、泉州、南安市水利局水土办的大力支持下，依托本村丰富的自然景观资源，以小流域为单元，项目区为骨干，翔云镇实施了沙溪小流域水土流失综合治理、沙福溪水土流失综合治理以及大深水库水土流失综合治理等8个水土流失治理项目，累计争取上级资金1072万元，完成水土流失治理面积2.166万亩。通过实施封禁治理、坡改梯改造、种植林木、行道树，修建沟头防护措施、治理崩岗等措施，项目的实施减轻了治理区的水土流失，降低水土流失造成的危害，改善生态环境，防灾减灾改善了当地人民群众生产生活条件、提升生态和人居环境质量、减少洪涝灾害发生，提高小流域水源涵养和蓄水保土保肥能力、减少流域泥沙淤积、改善小流域生态环境、改善农业生产条件，大力扶持乡村旅游，走出了一条百姓富、生态美的乡村振兴之路。经过多年的努力，如今，昔日的"火焰山"蜕变成瓜果飘香的"千亩黄桃" ，实现了山绿、村美、民富的目标。

翔云镇将水土流失综合治理生态美景与红色基因串联，打好“红+绿”组合拳，为翔云镇开辟了一条特色旅游线路，也将山里的富硒茶叶、土鸡蛋、生态米、酸笋、黄桃、果冻橙等“绿色产品”带出山外，拓展了当地农特产品的销售渠道，将美丽的“红”“绿”资源转变为“美丽经济”。（许泽龙 柯琳琳）