中国网.海峡


您的位置:首页 >> 两岸

跨界创新,激活传统艺术

摘要】在为期五天的2018海峡两岸民间艺术节中,两岸艺术家尤其是青年演员将同源共流的传统文化进行不同形式的跨界创新,给观众带来了无限的震撼,也激活了传统艺术。

两岸三位“阿搭嫂”同台竞艺。

法国式轻喜剧情节移入歌仔戏剧情,越剧与杂技两种艺术形式巧妙地结合,人与偶在舞台上互动演出,甚至三个剧种在同一个舞台上共演一部戏……在为期五天的2018海峡两岸民间艺术节中,两岸艺术家尤其是青年演员将同源共流的传统文化进行不同形式的跨界创新,给观众带来了无限的震撼,也激活了传统艺术。

跨界好作品艺术节齐绽放

10月26日晚,厦门金莲陞高甲剧团与台湾戏曲学院台湾青年剧团合作的《阿搭嫂》在厦门小白鹭金荣剧场上演,两岸三个“阿搭嫂”同台表演,让艺术节的开幕充满了跨界的新奇。

作为厦门金莲陞高甲剧团的经典剧目,上演了12年的《阿搭嫂》一直是一台纯粹的高甲戏。而此次艺术节上演的《阿搭嫂》,将歌仔戏、客家戏、高甲戏三个剧种融为一体同台共演,这种形式在台湾被称为“三下锅”。

“第一次看到‘三下锅’,太有创意了,没想到三个不同的剧种同台共演一出戏,居然没有任何违和感,能衔接得那么自然!”看完《阿搭嫂》后,戏迷纪凤娇直赞这种跨界融合太有趣了,不仅让人看到跨界的魅力,还可以同时吸引三个剧种的戏迷尤其是年轻人的兴趣。

事实上,跨界创新在此次艺术节展演中体现得淋漓尽致。比如,台湾一心戏剧团带来的歌仔戏新剧目《啾咪!爱咋》尝试将法国式轻喜剧情节移入歌仔戏剧情,福建芳华越剧团的《倩女幽魂》则结合了越剧与杂技两种艺术形式;台湾青年演员们带来的热门创新偶戏《韦瓦第的四季》《纸要和你在一起》在传统偶戏的演出配乐与道具材质上进行了大胆的创新;厦门弘晏庄木偶皮影戏传习中心也推出人与偶互动演出《偶们》来与台湾偶戏艺术家交流。

据艺术节总联络员彭军介绍,近年来两岸青年将同源共有的传统文化进行了不同形式的创新,具有很强的互补性。本届艺术节“跨界与创新”主题鲜明,旨在发动青年这股传承中华优秀传统文化的中坚力量,通过23场演出及交流活动,让近500位两岸年轻演员在追寻共同文化根脉的过程中,相互激发创造力,促进中华优秀传统文化在创新中得到发展。


1 2