中国网.海峡


您的位置:首页 >> 文化

福建与琉球渊源深 旅日侨商当使者

摘要】冲绳和福建在文化上有很多共通之处。”旅日侨商、琉球经济战略研究会理事长方德辉近日在福州受访时说,“当冲绳人知道我来自福建时,总是和我‘认亲戚’。”

中新网福建新闻8月20日电(林晓丹 王敏燕) “冲绳和福建在文化上有很多共通之处。”旅日侨商、琉球经济战略研究会理事长方德辉近日在福州受访时说,“当冲绳人知道我来自福建时,总是和我‘认亲戚’。”

图为方德辉在参加活动时介绍冲绳和福建的交流背景。受访者供图

图为方德辉在参加活动时介绍冲绳和福建的交流背景。受访者供图

日本冲绳,旧称琉球,早在600多年前便与福建有着友好往来。明代,为方便朝贡,政府派遣了一群有一技之长的福建人移民琉球,福建人在那里建立了那霸唐营,史称“闽人三十六姓”。

如今,在这片土地上,唐营演化为了富有中国文化元素的“久米村”,由福州协助冲绳首府——那霸市建立的“福州园”赫然而立,不少冲绳人的族谱里记载着自己从福建来的祖先。

“猫、南瓜、寿面……这些词,在冲绳方言里的念法和福州方言几乎是一模一样。”方德辉与中新社记者分享冲绳有趣的文化现象,“和咱们一样,他们也会在交通要道放置‘石敢当’,希望镇邪保一方平安。”

23年前,方德辉辞去在福建的工作,赴冲绳留学。在冲绳,他深切感受到两地历史文化交流之深,但遗憾的是两地间经贸交流并不多。

琉球曾因独特的地理位置优势,凭借朝贡贸易收获了多年繁荣,即“琉球大交易时代”。在方德辉看来,现在的冲绳依然能够作为中转点,辐射周边20亿的人口。

怀抱这样的期望,方德辉在2012年成立琉球经济战略研究会(日本国际贸易促进协会冲绳分会),携手企业界人士踏上重建“琉球大交易时代”之路。

为提升企业对中国市场的了解,方德辉不惜自掏腰包四处吸引、召集冲绳本土企业和华人企业来中国参加展会。

从2011年大连举办的日本商品博览会,到后来的中国国际投资贸易洽谈会、海峡两岸经贸交易会等,琉球经济战略研究会没有错过任何让冲绳企业在中国亮相的机会。

赴中国参展为冲绳商品带来的人气和经济效益,也引起了冲绳当地政府的重视。在政府有关部门的扶持下,福建和冲绳经贸界多次签署合作备忘录,打通了两地经贸交流的经脉。

2016年之前,冲绳商品进入中国需要一系列繁杂手续,通关耗时大约39个工作日,对有保质期的食品、日用品的销售有一定影响。如今,通关时间缩短到了14个工作日。

2018年3月,日本冲绳馆在福州开门迎客,泡盛酒、西瓜沙保健饮料、冲绳酱油等冲绳特色商品进入福建市场。

“福建和冲绳在经济上的互补性,还有很大的可发掘空间。”方德辉表示,作为“世界长寿之岛”,冲绳有成熟的养老产业,福建的民营医疗实力雄厚,如果两地企业能在养老行业上优势互补,势必迸发出新的活力。

除了养老,两地在医疗、渔业、食品加工等领域的合作,也颇具潜力。

充当“福建和冲绳之间的使者”的方德辉表示,想做“闽人第三十七姓”,“希望搭上福建乃至中国快速发展的快车。”(完)